2008-10-14 英語の聞き取り 日記 英語のプレゼンを聞く機会がありました。聞き取りの勉強ができると思っていましたが……結局は、英語の後に訳してくれる人がいたので、訳を聞くのに必死になってしまいました。唯一、興味のあるIT部分については、英語もゆっくりだったこともあり、ある程度わかりました。 単語が分かるからでしょうね…後は、癖なのか方言のようなものなのか、全く聞き取れない人も… 翻訳する人の凄さも体験^^;